漢字 unsur 4 Gores

よ（つ）　Empat buah

Mandarin

し

言葉 (Aturan nomor 1)

四日（よっか） Tanggal empat

なか（Tengah, antara）

Mandarin

ちゅう

言葉 (Aturan bentuk ちゅう atau じゅう yang berarti sedang dalam proses)

中心（ちゅうしん）Center, Pusat, tengah-tengah

中央「ちゅうおう」Sentral, pusat tengah-tengah

中間「ちゅうかん」Pertengahan jalan

アル中（アルコール中毒）Sedang mabuk

中毒（ちゅうどく）Keracunan 

卒中「そっちゅう」Cerebral stroke, appoplexy

脳卒中「のうそっちゅう」Cerebral appoplexy

中古（ちゅうこ）Loak, Barang second/ bekas

中学校（ちゅうがっこう）SMP

女中「じょちゅう」Pelayan, pembantu

心中、身中「しんじゅう、しんちゅう」Satu Hati, Pasangan yang sama-sama bunuh diri

御中「おんちゅう」Kepada yang terhormat (Ditujukan kepada), Kop surat

午前中「ごぜんちゅう」Setiap pagi

い　（Sumur）

Mandarin

せい

しょう

言葉

井戸「いど」Sumur

井然「せいぜん」Rapi, Teratur, tatanan yang baik

天井「てんじょう」Plafon, langit-langit, atap rumah

とむら（う）Berkabung, Berduka cita, Mendoakan arwah

とむら（い）Pemakaman

Mandarin

ちょう

言葉

弔問「ちょうもん」Takziah, Melayat

弔慰「ちょうい」Pernyataan Bela Sungkawa

弔旗「ちょうき」Bendera setengah tiang, bendera berkabung.

とぼ（しい）Melarat, serba kekurangan

Mandarin

ぼう

言葉

貧乏、貧乏人「びんぼう、にん」Orang miskin, orang melarat

漢字 unsur 3 Gores

み（つ）(Tiga Buah)

Mandarin

さん

言葉 (Aturan nomor 1)

三日「みっか」Tanggal 3

三日月「みっかずき」Bulan sabit

三角「さんかく、みつかど」Segitiga, Pertigaan, simpang tiga

三次元「さんじげん」Tiga dimensi, trimatra

かわ　(Sungai)

Mandarin

せん

言葉

河川「かせん」Sungai

エンジニア (Industri dan Manufaktur)

Mandarin

こう

く

言葉

工学、工学士「こうがく、し」Teknologi, teknik mesin,  S1 teknik mesin, エンジニア.

工場「こうじょう」 Pabrik

工員「こういん」Buruh Pabrik

工業「こうぎょう」Industri, perindustrian

重工業「じゅうこうぎょう」Industri skala besar

軽工業「けいこうぎょう」Industri skala ringan

工程「こうてい」Proses kerja

工夫「くふう」Usaha, ikhtiar, akal

ゆう（Sore, petang）

言葉

夕方「ゆうがた」Sore, petang

夕食「ゆうしょく」Makan malam

ひさ（しい） (Sudah lama, kekal, Abadi)

Mandarin

きゅう

言葉

久々「ひさびさ」Lama sekali

久し振り「ひさしぶり」Lama tidak berjumpa

永久「えいきゅう」Kekal, Abadi, Selama-lamanya.

およ（び）Dan, Serta

意味

と

およ（ぼす）Mendatangkan, menyebabkan, mengakibatkan

意味

与える、あげる (Memberikan)

およ（ぶ）Bisa menandingi, mencapai

Mandarin

きゅう

言葉

及第「きゅうだい」　Lulus (Ujian)

言及「げんきゅう」する　 Referensi, menyinggung

普及「ふきゅう」する  　Penyebaran

国家試験

障害者基本計画は施設サービスに関して言及している

Program dasar penyandang cacat adalah mengenai referensi (menyinggung) pelayanan fasilitas panti

ユニバーサルの考える方が普及した

Cara berpikir secara universal telah menyebar.

アセスメントは利用者及び家族に面接して行う

Pengkajian lewat wawancara melibatkan pengguna jasa dan keluarga

知的障害は、知的機能の障害及び日常生活の支障（障害）によって特徴づけられる

Cacat Intelektual dikarakteristikan menurut gangguan fungsi intelektual dan gangguan/ cacat dalam menjalani aktivitas sehari-hari

老化が及ばす心理的な影響に関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい

Penuaaan memberikan dampak （えいきょう） psikologis menurut deskripsi （きじゅつ）, pilih salah satu yang benar

まん（Sepuluh Ribu）

言葉

万歳「ばんざい」Dirgahayu, Hiduplah

億万長者「おくまんちょうじゃ」Multi Milioner, Jutawan.

おのれ（Diri sendiri, self）

Mandarin

き

言葉

自己「じこ」Diri sendiri

自己紹介「じこしょうかい」 Perkenalan

知己「ちき」Orang yang memahami diri kita

克己「こっき」Kontrol diri, penolakan diri

利己「りこ」Kesukaan diri

あた（える） Menghadiahkan, memberikan

あずか（る）Mengambil bagian, mendapat

Mandarin

よ

言葉

給与「きゅうよ」Tunjangan gaji

授与「じゅよ」Memberi penghargaan, award

贈与「ぞうよ」Sumbangan hadiah

賞与金「しょうよきん」Uang bonus

漢字 Unsur 2 Gores

ふた（つ） (Dua buah)

Mandarin

に

言葉 (Aturan sesuai kanji Satu)

二人「ふたり、ににん」Dua orang

二日「ふつか」Tanggal 2

二子「ふたご」 Anak Kembar

二親「ふたおや」Kedua orang tua

はい（る）Memasuki

い（れる）Memasukkan, mengisi

い（る）Masuk

Mandarin

にゅう

言葉

入口「いりぐち」Pintu masuk, エントランス

入れ物「いえれもの」Wadah, Bejana, kotak

入学、入学試験「にゅうがく、しけん」Masuk sekolah, tes masuk sekolah

入社、入社式「にゅうしゃ、しき」Masuk ke perusahaan, Upacara rekruitment karyawan

入国「にゅうこく」Masuk ke sebuah negara

入院「にゅういん」MRS, Opname

入浴「にゅうよく」Mandi

挿入「そうにゅう」Memasukkan misal supositoria

注入「ちゅうにゅう」Melalui suntikan infus

輸入「ゆにゅう」Impor　

Mandarin

てい (Urutan/Seri ke empat, laki-laki dewasa)

ちょう (Bilangan genap)

言葉

丁寧「ていねい」な 　Sopan santun, ramah, hati-hati

丁年「ていねん」　Usia dewasa 

庖丁、包丁「ほうちょう」Pisau dapur ナイフ

   

丁子「ちょうじ」Cengkeh  

これ (Ini)

漢字 Unsur 1 Gores

ひと（つ）　(Satu buah, *aturan satuan barang)

Mandarin

いち

言葉

一人「ひとり」Satu orang , aturan satuan manusia

一人子「ひとりこ」hanya satu orang anak

一人娘「ひとりむすめ」anak perempuan

一人息子「ひとりむすこ」anak laki-laki

一口「ひとくち」Sesuap

一皿「ひとさら」Satu Piring

一重「ひとえ」Satu lapis pakaian yang dikenakan

一目惚れ「ひとめぼれ」Cinta pada pandangan pertama.

一一「いちいち」Satu persatu

一緒「いっしょ」Bersama-sama
一所懸命「いっしょけんめい」Berusaha dengan keras

一年生「いちねんせい」Penerimaan siswa baru.

一代「いちだい」Satu Generasi 、２０年代　Abad ke 20

一世一代「いっせいいちだい」Sekali dalam seumur hidup
一命「いちめい」Satu nyawa
一神教「いっしんきょう」Percaya satu tuhan (Monotheisme)
一夫多妻「いっぷたさい」Poligami
一般「いっぱん」Umum
一般化「いっぱんか」Menjadi umum, populer


一度「いちど」Satu kali lagi (もう一度)
一号「いちごう」Nomor satu
一点「いちてん」Nilai satu (yang diperoleh dalam ujian)
一級「いきゅう」Level satu, tingkat kesulitan
一位「いちい」Rangking satu
一部分「いちぶぶん」Satu Bagian

WAKTU

一秒「いっびょう」satu detik
一分「いっぷん」satu menit
一時「いちじ」jam satu
一日「ついたち、いちにち」Tanggal satu*, Seharian

一周「いっしゅう」Satu Minggu
一月「いちがつ、ひとつき」Januari, satu bulan　一か月

一年「いちねん」Satu tahun
一世紀「いっせいき」Satu Abad, Century

一歩「いっぽ」Satu Langkah kaki
一発「いっぱつ」Satu tembakan

一回「いっかい」Satu kali (Pengulangan), satuan pengulangan

一番「いちばん」Nomor satu; yang paling baik, satuan Urutan ke....
一歳「いっさい」Satu Tahun, *aturan satuan usia
一枚「いちまい」Satu Lembar, satuan barang tipis seperti Kertas, Perangko, dan  kain

一個「いっこ」Satu buah/ potongan kecil, satuan untuk Telur, Buah, dan potongan daging.

一台「いちだい」Satu buah. satuan untuk Barang elektronik, kendaraan, dan  mesin

一冊「いっさつ」Satu buah. satuan untuk Buku, majalah

一着「いっちゃく」Satu buah. satuan untuk Pakaian

一本「いっぽん」Satu buah. *aturan satuan untuk benda panjang.  pensil, botol, pisang

一足「いっそく」Satu Pasang. *aturan satuan untuk Sepatu dan Kaos kaki

一軒「いっけん」Satu Unit Rumah, satuan jumlah unit rumah, gedung, dsb.

一階「いっかい」Lantai ke satu, satuan penunjuk lantai sebuah gedung.

一杯「いっぱい」Satu Cup/ Gelas penuh. *aturan satuan untuk minuman.

一匹「いっぴき」Satu Ekor, *aturan satuan binatang.

*Lihat Minnanonihonggo halaman 176