漢字 unsur 4 Gores

よ（つ）　Empat buah

Mandarin

し

言葉 (Aturan nomor 1)

四日（よっか） Tanggal empat

なか（Tengah, antara）

Mandarin

ちゅう

言葉 (Aturan bentuk ちゅう atau じゅう yang berarti sedang dalam proses)

中心（ちゅうしん）Center, Pusat, tengah-tengah

中央「ちゅうおう」Sentral, pusat tengah-tengah

中間「ちゅうかん」Pertengahan jalan

アル中（アルコール中毒）Sedang mabuk

中毒（ちゅうどく）Keracunan 

卒中「そっちゅう」Cerebral stroke, appoplexy

脳卒中「のうそっちゅう」Cerebral appoplexy

中古（ちゅうこ）Loak, Barang second/ bekas

中学校（ちゅうがっこう）SMP

女中「じょちゅう」Pelayan, pembantu

心中、身中「しんじゅう、しんちゅう」Satu Hati, Pasangan yang sama-sama bunuh diri

御中「おんちゅう」Kepada yang terhormat (Ditujukan kepada), Kop surat

午前中「ごぜんちゅう」Setiap pagi

い　（Sumur）

Mandarin

せい

しょう

言葉

井戸「いど」Sumur

井然「せいぜん」Rapi, Teratur, tatanan yang baik

天井「てんじょう」Plafon, langit-langit, atap rumah

とむら（う）Berkabung, Berduka cita, Mendoakan arwah

とむら（い）Pemakaman

Mandarin

ちょう

言葉

弔問「ちょうもん」Takziah, Melayat

弔慰「ちょうい」Pernyataan Bela Sungkawa

弔旗「ちょうき」Bendera setengah tiang, bendera berkabung.

とぼ（しい）Melarat, serba kekurangan

Mandarin

ぼう

言葉

貧乏、貧乏人「びんぼう、にん」Orang miskin, orang melarat